Timing & English Sub by The Loverbirds Team @ Viki Diterjemahkan oleh Ezagren
Drama Tentang Pasangan yang Hidup Bersama ~ The Lover ~ (Catatan editor: kata 'bermain/play' - 'pencinta/lover' juga bisa berarti cabul di Korea)
Ini adalah ulasan waktu 24 jam dari empat pasangan yang tinggal di suatu apartemen.
Pada tahun 2015, ada sebuah apartemen kumuh di pinggiran Seoul.
Empat pasangan yang sangat serasi tinggal bersama sebelum menikah di bangunan tua.
Hari ini, apa yang akan terjadi pada mereka?
Mari ke kamar 610.
Ini adalah dasar-dasar
Kamar 610: Dua tahun berpacaran, satu tahun hidup bersama. Berbeda usia dua belas tahun, terdiri dari Young Joon, yang merupakan gitaris tapi dianggap pengangguran dan Jin Nyeo, yang mencintainya apa adanya.
Apa kau benar-benar melakukannya dengan benar?
Kau harus melakukan ini dengan baik.
Ini sekitar 50 cm.
Joon, bangun.
Aku akan bangun.
Apa itu? Apa yang kau tonton?
- Bukan apa-apa. - Apa itu?
Kau nonton film porno, 'kan?
Aku tak menonton hal-hal seperti itu.
- Apa itu? Apa itu? - Ada-ada saja.
Apa ini?
Ada hal semacam itu. Itu acara tv yang bagus untuk malam yang sunyi (No More Show)
Sekarang aku melihat kenapa rambutmu tumbuh begitu cepat. (Pepatah Korea: Jika orang punya pikiran kotor, rambut mereka akan tumbuh dengan cepat)
Hei! Tak ada sesuatu yang istimewa tentang dia. Payudaranya tidak begitu besar.
Itu benar. Aku suka Man Goo karena mereka (payudara) cukup dipegang dengan satu tangan.
Hei! Bagaimana kau bisa memegang ini dengan satu tangan?
Nanti ini bisa tumpah!
Kau tak tahu karena kau seorang pria. Ukuran rata-rata untuk wanita Korea adalah 75 A.
Tapi aku 75 C.
C, C, C, C!
Tampaknya tidak begitu besar.
- Apa kau benar-benar C? - Tentu saja.
C yang ku lihat adalah besar dan lebih berat.
Hei!
Aku mengerti. Payudaramu super besar. Mereka memang yang terbaik!
Ku pikir cuma laki-laki saja yang berbicara tentang ukuran, ternyata wanita juga.
Lalu apa yang orang bicarakan?
Pria itu...
bicara tentang di sini!
Hei!
Kau harusnya senang karena kau punya pacar sepertiku.
Ya, tentu saja...
Katakan dengan jujur. Dari orang-orang yang kau temui sampai sekarang, bukankah milikku yang terbesar?
Tentu saja. Kau yang terbaik.
Aku tahu itu!
Aku tidak kalah di mana pun. Aku tidak bisa pergi ke sauna.
Karena orang berpikir kalau aku punya tiga kaki.
Aku harus berjalan seperti ini karena terlalu berat.
Tentu saja. Kau yang terbaik.
Ayo makan. Aku sudah masak sosis, yang kau suka.
Benarkah? Ada satu yang sudah ada di sini, tapi kau masak berapa, sih?
Aku akan pergi makan sekarang.
Kau bahkan tak punya sosis besar.
Dia bangunnya sangat kuat.
♫ Sudah beberapa waktu ♫
♫ Kau, ♫ "It's Been A While" by My Litle Memory
♫ yang cantik, dan berambut cokelat ♫
♫ Tak ada yang berubah ♫ Johnson. Ia harus hidup dengan baik di Kongo.
♫ Seperti bagaimana kita saling mencintai ♫
Kita terlambat! Ayo pergi! Kamar 609: Lima tahun pacaran, dua tahun hidup bersama.
Untuk menghemat uang transportasi dan biaya hidup, mereka memutuskan untuk hidup bersama bukannya menikah karena masa depan tidak jelas mereka.
Oh Do Si (35) Aktor suara tidak terkenal selama sembilan tahun yang akan melakukan apa saja demi uang. Ya, aku hampir siap. Ayo pergi. Ayo pergi.
Ryu Du Ri (31) Reporter internet, narablog penilai suatu produk. Aku dengar kau ada wawancara hari ini.
Aku ada wawancara hari ini, jadi aku akan melakukannya dengan baik.
Aku melamar jadi asisten editor.
- Ayo pergi. Ayo pergi. - Semangat.
Hei, tunggu sebentar. Tasku.
Bisakah kau ambilkan tasku? Itu ada di kamar.
Apa yang kau lakukan saat kau sedang menungguku bukannya mengambil tasmu?
Ada di dalam ruangan. Kanan di depan.
Terima kasih.
Aku mencintaimu. Cepat.
Terima kasih.
Apa ini?
Apa ini? Kenapa ada begitu banyak sampah?
Sampah, sampah.
Apa kau seorang kolektor sampah?
Apakah aku psiko? Kenapa aku melakukan itu?
Aku tak mau buang sampah di mobil jadi aku memasukkannya ke dalam tas.
Aku cuma bisa membuangnya sekarang.
Apa ini?
- Berikan padaku. - Tunggu sebentar. Apa ini?
Astaga... Apa kau gila?
- Rambut apa ini? - Aku tak tahu.
- Apa ini rumput laut? - Ini terong.
Oh, itu kulit pisang. Kenapa di sini?
Ini kulit pisang?
Ayo pegang sama-sama. Ini sangat kotor.
Aku akan membuangnya.
Makanlah sampai 10 April 2014.
Apa ini?
Oh, yang itu. Itu salah satu yang kau berikan untuk sarapan musim semi lalu.
Musim semi lalu? Aku berikan kepadamu sehingga kau bisa makan sebagai sarapan?
Apa kau gila?
Kapan kau akan makan ini jika kau cuma menyimpannya?
Apakah ini pasta kedelai? Apa kau berencana untuk memfermentasinya selama beberapa bulan dan kemudian memakannya?
- Kita terlambat. - Itu bukan masalah sekarang.
Aku pikir kau berada di luar pikiranmu.
Kau begitu kasar. Ku rasa kau punya masalah mental. Ayo pergi ke rumah sakit.
Kenapa kita pergi ke rumah sakit?
Aku akan membuangnya, tapi aku lupa! Aku cuma bisa membuangnya sekarang.
Kenapa kau memperlakukan aku seperti seorang pasien sakit jiwa karena ini?
Ini terlalu ekstrem. Sungguh menjijikkan.
Kau punya masalah mental... Apa yang kau lakukan.
- Kenapa kau seperti ini? - Tasku!
- Kenapa kau perlu tasku? - Berikan saja kepadaku sebentar.
- Lepaskan! - Ow! Sakitnya.
- Lepaskan! Aku mendapatkannya! - Sakitnya!
Lepaskan sebentar. Jadi aku seorang pasien sakit jiwa.
Benar?
Lihat. Apa yang akan kau lakukan dengan ini?
Apa yang kau lakukan?
Ada beberapa perbedaan antara berapa banyak, tapi itu sama. Kau masih menyimpan kertas-kertas struk.
Aku mengumpulkannya.
Jadi kenapa kau mengumpulkan permen karet?
Kenapa kau mengumpulkan permen karet? Sungguh menjijikkan.
Kau punya permen karet. Mereka semua sampah. Kau sama seperti aku. Lihat, kau bahkan punya tiket film.
Tiket film apa?
- Film? - Titanic.
21 Februari 1998.
Ini sudah hampir dua puluh tahun.
Jadi di sini selama dua puluh tahun.
Kau menyimpan sampah ini selama hampir dua puluh tahun.
Berhentilah omong kosong! Ayo pergi.
Apa yang kau katakan?
Kita sedang terburu-buru. Aku sangat terlambat.
Wow.
Bagaimana ******** bisa menjaga ini selama hampir dua puluh tahun? Kulit pisang busukku bahkan lebih baik dari ini.
Ayo pergi sama-sama!
9 April 13:18
Apartemen 709: Dua laki-laki sebagai teman sekamar Joon Jae, yang membutuhkan uang untuk membayar sewa, dan Takuya, yang membutuhkan tempat untuk tinggal di Korea, mulai hidup bersama-sama
Ada-ada saja.
Mereka tidak bisa meninggalkan itu di depan pintu seperti itu Apartemen Manager (usil) Sung Min Jae (usia tidak diketahui)
Serius.
Permisi?
Permisi (dalam bahasa Jepang).
Apa tak ada orang di sini?
Permisi?
Kamar 709
adalah sebuah kamar di mana dua laki-laki hidup bersama.
Arigato (terima kasih dalam bahasa Jepang).
Apa ada orang di sini?
Apa itu?
Apa terjadi sesuatu?
Tidak, aku bertanya-tanya di mana aku harus meninggalkan ini.
Oh, ini milik saya.
Anda bisa meninggalkannya di ruang tamu.
Terima kasih.
♫ Apa yang kau pikirkan sekarang ♫
Apa yang mereka lakukan berdua? "You, Now" by Kirin ft Rhythm Power
Ini tidak seperti mereka adalah bagian dari Friends (drama di mana Korea dan Jepang memproduksi bersama).
Ayo jangan berpikir tentang hal itu.
♫ Dia menghilang seolah-olah itu salju yang mencair ♫
Oh Do! Makan ramyun!
Oke!
Wow, tampaknya lezat.
Kau akan makan dengan kedua tangan. Bawa keluar.
- Kenapa? - Kau menjijikkan sekali.
Apa maksudmu menjijikkan? Ini karena aku mendapatkan sebuah wedgie.
Makan.
Terima kasih.
Apakah ini ramyun jenis baru?
Hmm? Bukan.
Ramyun asin?
Aku bilang jangan makan yang asin ini. Apa ini?
Apa yang kau bicarakan? Aku cuma masukkan sebungkus bumbu.
Hei, kau harus masukkan lebih banyak air di dalamnya.
Ini ramyun apa? Ini Bibim myun (hidangan mie pedas Korea)
Kenapa masukkan air? Aku benci makanan hambar. Ini sempurna.
Siapa bilang kita harus makan hambar? Kita hanya harus makan dengan keseimbangan rasa yang tepat. Seperti ini.
Apa yang kau lakukan, apa yang kau lakukan?
Kau perlu makan seperti ini, supaya punya keseimbangan yang tepat.
Apa ini?
Cobalah makan ini. jangan katakan "apa ini" coba saja dulu.
Sialan.
Ini enak, ini enak.
Ew, apa ini? Ini cuma air.
Apa jenis ramyun ini? Ini lebih seperti Janchi Guksu (mie dengan kaldu ringan).
Jangan merengek, dan cepat makan.
Apa yang kau lakukan? Ehh!
Kau tak bisa masukkan air seperti tadi. Kau harus melakukan ini supaya enak.
Ini juga berbumbu sekarang.
Kau bisa kena kanker dari ini.
Aku punya asuransi kanker.
Ini asin bahkan jika aku makan sedikit. Ayo cukup masukkan sedikit lebih banyak.
Jangan lakukan itu, deh!
Coba saja!
Bicaralah setelah kau telah mencobanya-- aku mencobanya!
- Hentikan. - Cobalah sedikit saja.
Jangan lakukan itu. Ini sudah kebanyakan air.
- Cobalah sedikit saja. - Jangan lakukan itu!
Ini sudah kebanyakan air! Apa ini?
Ini bukan berarti kebanyakan air, cuma ini bakal terlihat ada terlalu banyak bumbu. Siapa di dunia ini...
yang menempatkan 3 sachet bumbu ketika makan satu ramyun?
Hei, lalu siapa di dunia ini yang menempatkan air ke dalam piring sementara kita makan, bukankah begitu?
- Stop. Makan ini. - Oke, oke. Aku akan memakannya dan memikirkan secara objektif.
Makan ini.
- Enak, 'kan? Sangat asin. - Cobalah.
Hmm! Ini enak!
Ini cuma rebusan bumbu.
Hei, berhenti menuangkan air, ada-ada saja!
- Ini hambar. - Apa maksudmu itu hambar! Kau sudah masukkan beberapa bumbu ke dalamnya, ini tidak hambar. Jangan melakukan itu!
Ini enak, enak. Cobalah.
Kenapa? Tidak enak?
Bukan, tapi pedas.
Pedas? Ini pedas!
- Jangan melakukan itu! - Ini pedas!
- Berhenti melakukan itu! Bisa hambar nanti! - Ini pedas.
Kau sudah bilang beberapa kali kalau tenggorokanmu terbakar.
Coba sekarang. Tidakkah kau pikir akan lezat, dengan melihat itu?
Ke mana semua mienya?
Ada banyak di dalamnya. Jangan melakukan itu!
Berhentilah keras kepala...
- dan tetap diam. - Cukup tuangkan...
- bumbunya di mulutmu. - Kenapa memasukkannya ke dalam mulutku? Lalu kau cuma memasukkan air.
- Kau hanya perlu makan bumbunya! - Hei, kau...
- hanya bisa makan dan minum air. - Aku tak mau. - Aku tak ingin keduanya.
- Aku tak mau! - Berhenti. - Jangan lakukan itu padaku! - Aku sudah menyuruhmu berhenti.
- Apa yang kau katakan? Aku bilang begitu juga. - Yang telah aku katakan.
- Apa yang kau katakan? Aku bilang begitu juga! - Yang telah aku katakan. Apa...
yang kau katakan? Aku bilang begitu juga.
Aish, benar-benar.
Kenapa mereka jatuh seperti itu?
Apa kau marah padaku sekarang? - Tidak, tidak ada.
Aku tidak suka keduanya, aku tidak suka itu. Berhenti.
Kau jangan melakukan itu. Aku mengatakannya.
Apa yang kau katakan? Aku mengatakan itu juga. Selesai. "Sano ramyun" - Deulgukhwa
Apa yang kau katakan? Aku mengatakan itu juga. Selesai.
Apa yang kau katakan? Aku mengatakan itu juga.
♫ Sano ramyun! ♫
Kapan kau bilang adikmu datang?
Aku tak tahu, dia akan datang. Apa kita harus keluar menyambutnya?
Tentu saja! Itu adikmu. Tentu saja kita harus menyambutnya.
Hei! Apa kau benar-benar perlu memakai kacamata hitam?
Tidak ada yang bisa mengenalimu.
Betulan?
Tapi apa kau mengatakan adikmu adalah junior?
- Mungkin? - Dia tidak akan melihat bahwa kita hidup bersama-sama, 'kan?
Tentu saja. Dia tidak punya mulut yang akan tetap diam jika dia tahu.
Betulan? Dia sepertimu, sehingga itu-nya (mulut) benar-benar sesuatu.
Jangan khawatir.
Tapi aku juga, setelah mengenakan seragam sekolah dan...
menertawakan segala sesuatu yang terjadi.
Kau mengenakan seragam sekolah ketika kau pergi ke sekolah? Apa kau tidak memakai hanbok? (Pakaian tradisional Korea, biasa dipakai di Korea sampai pertengahan abad ke-20)
Mulutmu itu, lho!
Seorang siswa merokok.
Daebak, daebak.
Ayo ambil gambar.
Adikmu itu, tidak punya sopan santun dan merokok di lingkungan sini.
Lihat, asap yang keluar dari hidungnya.
Hei! Kau perlu merekamnya!
Apa itu benar? Anak-anak saat ini tak diajarkan dengan benar oleh orang tua mereka.
Jati diri orang-orang semacam anak-anak ini harus diungkapkan di mana-mana.
Hei, perbesar wajahnya.
Itu benar, itu benar.
Hah?
Kenapa?
Dia tampak benar-benar akrab...
Apa? Perhatikan dengan seksama.
- Hah? - Apa itu bukan Na Young?
Na-Na Young?
Daebak, daebak. Apa yang harus kita lakukan?
Apa yang harus kita lakukan?
Jung Na Young (16), adik Young Joon Ia tak tahu kalau Young Joon dan Jin Nyeo hidup bersama
Apa dia akan datang? Apa dia akan datang? Oke.
Hei!
Na Young, kau datang?
Aku tersesat karena apartemen ini begitu terlihat seperti pengemis. Ada apa dengan kota ini?
Diam. Ayo masuk ke dalam. Kenapa kita harus keluar untuk menyambutnya?
Ayo pergi.
Tidak, aku tidak mau.
Lihat ini. Mereka bahkan sekarang membuang sampah di sini.
Apa ini?
Ada apa dengan pengemis @!#&*!? Dia menjejalkan wajahnya di luar.
Kelihatannya enak.
Serius.
Ah, aku tak akan makan ini, ini kesalahpahaman.
Ini adalah sampah...
Itu... Tunggu!
Duduk.
Wow, seleramu benar-benar unik.
Aku bisa melihat semua pikiranmu.
Ini sedikit berantakan, 'kan?
Tapi Unni...
Kenapa kau seperti itu?
Dia habis berolahraga.
Ah, sini. Ibu mengatakan kepadaku untuk memberikannya kepadamu.
Ibu bilang sama aku kalau oppa harus makan semua jangjoryim (daging sapi yang direbus dalam kecap) tanpa menghematnya karena mereka mahal.
Jangjoryim!
Kau selalu bilang kepadaku jika kau ingin makan itu setiap malam. Kau harusnya berbahagia.
Apa? Setiap malam?
Dia terus meneleponku setiap malam dan menggangguku tentang hal itu.
Melalui telepon.
Na Young, kau berprestasi di sekolah, 'kan?
Ini sama setiap hari. Ini sedikit lelah karena Agueros. (pencari perhatian)
Tapi tetap, itu sudah ditoleransi sejauh ini.
Ugeuro?
Ah, Ugg?
Ah, benar-benar!
Unni, bukan Ugg. Aku berbicara tentang Ugeuro!
Pencari perhatian. Ada anak-anak yang bertingkah karena mereka ingin perhatian.
Kau harus tahu gilgilpapa. (Kata disingkat untuk mengetahui kapan harus masuk atau tetap berada di luar).
Apa?
Kau tak tahu apa itu?
Apa itu?
Apakah itu ada?
Melangkahkah ketika kau perlu, dan tetap berada di luar ketika kau harus!
Aku tak bisa berkomunikasi dengan Unni ini.
Kenapa? Ini lucu.
Lagi pula, apa kau melakukan hal yang aku minta untuk yang terakhir kalinya?
Ya.
Sini.
Kau tidak menandatanganinya seperti terakhir kali, 'kan?
Hei, meskipun aku malu, aku mendapatkannya dari Girlfriend.
Pacar?! Pacar yang-
Siapa gadis itu? Apakah ada seseorang yang aku tak tahu?
Siapa itu?
Unni, itu bukan pacarnya.
Saat ini ada girl group namanya Girlfriend. Unni tak tahu?
Oh hei! Aku sangat terkejut!
Mereka membuat nama yang membuat salah paham.
Oppa, lain kali dapatkan tanda tangan dari Bobby.
Teman terbaikku adalah penggemar beratnya Bobby.
Bobby! Aku juga menyukainya!
Tapi dia tak keluar hari ini.
Dia minum di pesawat dan beralih kursi,
dan mengeluh. Aku melihat banyak artikelnya. Mengacu pada Bobby Kim saat ia dikawal dari pesawat terbang.
Itu kacau!
Unni! Itu Bobby Kim!
Yang aku bicarakan adalah Bobby dari iKON.
Ah, ada-ada saja!
Kenapa mereka menggunakan nama yang sama?
Pokoknya, kapan album berikutnya keluar?
Kenapa? Apakah orang-orang di Sox ChokX memintamu? (Komunitas mode daring yang terdiri dari banyak perempuan di usia dua puluhan hingga tiga puluhan)
Tidak. Ibu tanya.
Kau pergi di situs tersebut, 'kan?
Hah?
Tentu saja!
Aku mengunjungi mereka (bergumam satu nama karena dia tidak mengenal mereka).
Apa?
Aku pergi ke So dan Chok (berbicara omong kosong).
Apa yang kau katakan?
Jadi..
Aku penuh (mengacu pada ukuran payudara).
Dia berkata bahwa dia sudah penuh! Astaga.
Serius, Unni. Tidak ada solusi untukmu!
Serius...
Dia begitu lucu!
Apa kau barusan mendengarnya?
Kau harus sering-sering berselancar di internet daripada membuat lauk. Ini sangat memalukan.
- Berapa umurnya? - 33 tahun. Aku lahir ketika ia masih SMP.
Kau terlihat muda untuk usiamu.
Unni, semangat!
Semangat!
Aku harus pergi ke akademi.
Aku bisa mengantarmu. Ayo pergi.
- Dia begitu penuh? Aku akan memberitahu teman-temanku. - Pelac*r itu.
Ah, @#$%. Ini sedikit kasar @#%$. Beraninya mereka...
Ah, aku benar-benar tak bisa berkata-kata, serius. Aish!
Pelac*r gila itu. Beraninya dia berbicara secara informal denganku?
Aku akan membunuhmu.
Ah, bagaimana aku harus membunuhnya?
Apa yang kau lakukan dengan ponselku? Bukankah itu yang buat kita pakai merekam sebelumnya? Kau akan mengunggah itu?
Kau tidak bisa mengunggah itu! Apakah kau gila kau tidak bisa mengirim ketika itu menunjukkan rokoknya!
Aku bilang kau tidak bisa! Kau benar-benar tidak bisa!
Kenapa kau posting itu? Kau gila?
Hei, kau ********.
Apa kau ingin mati?
Aku ingin hidup.
Bereskan tasmu.
Pindah.
♫ Perasaanmu terbang seperti di umur 20-an ♫ Lagu: "Twenty, Then Thirty." oleh Lee Seung Yeol
♫ dunia ini cukup ♫
♫ Sama seperti bagaimana cinta itu mudah, ♫
♫ janji yang seperti itu juga ♫
9 April 16:33
Joon Jae. Apa yang kau sukai?
Pertandingan sepak bola! Aku sangat suka ini. Apa kau bermain ini juga?
- Aku sering bermain ini. - Apa kau mau main satu putaran denganku?
Sebentar!
♫ Football! Football! ♫
Sudah lama aku tak bermain ini.
- Apa kau mau taruhan? - Ya?
Bagi yang menang, keinginannya akan dikabulkan. Bagaimana?
- Keinginan? - Oke, kita mulai!
Go, go, go! Pindah!
Ah, aku gagal. [terdengar seperti kata makian Korea]
Go!
Oh, sensasional!
Sip!
Aku gagal.
- Tapi, jika kau menang, apa yang akan kau inginkan? - Aku tak berpikir tentang hal ini sebelumnya.
Aku ingin menjatuhkan formalitas. Usia kita sama.
- Sebagai teman, haruskah kita menjatuhkan formalitas? - Benar itu.
Aku malu ketika aku pertama kali bertemu orang-orang, jadi...
aku batuk. [terdengar seperti "b*jingan ini" dalam bahasa Korea]
Memaki sedikit...
Pemandangan rumput Terdengar seperti "b*jingan, anak pelac*r" dalam bahasa Korea
Apa kau mendengarku? Jangan memperhatikannya.
Bagaimana aku bisa melakukannya? Aku mendengar semuanya. B*jingan.
Tepat! Saekki (berarti b*jingan dalam bahasa Korea tapi batuk dalam bahasa Jepang).
- Apakah kau meminta untuk itu? - Saekki ini (yang berarti batuk dalam bahasa Jepang, tapi terdengar seperti b*jingan dalam bahasa Korea).
B*jingan ini.
Saekki (berarti b*jingan). Halangi dengan baik, kau saekki!
- Aku tidak bisa menghalangi saekki-ku (berarti batuk) - Kau cukup menghalanginya dengan baik, kau saekki (berarti b*jingan).
Saekki di Korea...
Ini adalah batuk!
Ah, kau pikir aku memaki. Itu semua kata-kata Jepang.
Itu saja! Aku menang!
Pokoknya, Joon Jae, kau pandai menjatuhkan formalitas. Ayo kita sering-sering melakukan ini!
- Ya. - Lain kali, kau juga harus mengenakan jaji Korea.
Tapi aku tak punya jaji merah.
9 April, 22:48 Apartemen 609
- Oh Do, kau masih bersiap-siap? - Aku datang.
Kapan semua tumpukan ini ada?
Apa ini? Apa kau menendangnya?
Kita harus membersihkan ini sekarang.
Ada-ada saja.
Apa yang harus kita lakukan? Kita harus membawanya keluar sekarang.
- Ya, ayo kita buang. - Aku akan membawanya keluar, jadi masuklah dan istirahat.
Tidak, sudah terlambat. Ayo bersihkan sama-sama besok pagi.
Kenapa membersihkannya di pagi hari? Ayo lakukan malam ini karena aku harus bolak-balik.
Tak seorang pun akan berada di lift di malam hari. Itu bagus! Aku akan cepat selesai. Masuk, masuk!
- Masuk, masuk, masuk! - Setidaknya pakai jaketmu.
Kau harus naik dan turun sepuluh kali.
Ayo pergi!
♫ Mata, hidung, bibirmu. Sentuhanmu itu digunakan untuk menyentuhku ♫
♫ Aku masih merasa kau ♫
♫ Tapi seperti terbakar api, dibakar dan dihancurkan, semua cinta kita ♫
♫ Semua cinta kita ♫
♫ Sakit tapi aku memanggilmu memori ♫
Ah, aku tak tahu kedua ******** itu!
Tidak peduli berapa kali aku melarangnya,
dia merokok begitu banyak di dalam apartemen.
Mereka b*jingan. Dan ada begitu banyak puntung rokok di depan pintu.
Pokoknya, aku harus menangkap semua b*jingan itu.
Ya. Apa katamu?
Yang satu ini bisa lebih pendek.
Aku bilang untuk melipatnya.
- Aku melipatnya, tapi ini masih panjang. - Karena kakimu panjang...
Terima kasih.
Dia harus banyak melakukannya.
B*jingan itu.
Kau kembali?
- Apa ini? - Ini datang kemarin,
Tapi kita sibuk, jadi aku membukanya hari ini.
Ambil ini juga.
Apa yang salah denganmu?
Oh Do, cobalah ini.
Itu terlalu kecil untukmu, aku harus mengembalikannya. Bawa kembali kotaknya.
Apa ini baju wanita?
Apa, b*jingan?
Apa itu? Kenapa kau memasukannya seperti ini?
"Don't Spit On Me" - Merasa menjadi korban (terjemahan harfiah dari artis)
Kenapa kau bersikap seperti ini?
Apa yang terjadi?
"Don't Spit On Me" oleh Perasaan korban (terjemahan harfiah)
Buang kotak-kotak ini!
9 April 23:01
Rahasia Pelajaran Satu-Lawan-Satu
Oh, oh!
Aman!
Ini bagian yang terbaik.
Ada apa dengan orang ini?
Apa ini?
Lagu ini...
Joon Jae, aku bosan.
- Hah? - Oh.
Oh.
Apa itu?
Ini lagu yang sering ku dengar dari suatu tempat. Joon Jae! Joon Jae, kau menonton film porno, 'kan?
Tidak, aku tidak nonton film begituan.
Jangan bohong.
Maksudku, ada tisu. Ada juga suara itu.
Itu jelas film porno.
Ini film porno.
Sepertinya aku mengganggu waktu kesenanganmu.
Aku tak menontonnya karena aku mau. Temanku mengirimiku pesan dan tiba-tiba...
- Aku cuma menekannya... - Ini cuma film porno dan kita berdua laki-laki. Jadi apa?
Siapa yang main di dalamnya?
Momodani Kaori? Uehara Ai? Atau Aoi Sora? (Bintang porno Jepang terkenal)
Aku tahu wajah mereka tapi aku tidak yakin tentang nama-nama mereka.
Ah, benar.
Kau tidak fasih bahasa Jepang, 'kan? Lalu, bagaimana kau memahaminya?
Itu...
Secara visual?
Kau tak bisa melakukan itu (dalam bahasa Jepang).
Bukan itu caranya.
Kau harus tahu alurnya secara dalam agar mengerti maksudnya.
Setelah ini, aku akan mengajarkanmu bahasa Jepang hari ini.
Untuk Joon Jae Happy Time!
Seperti yang diharapkan! Kau harus menonton film porno di layar besar.
Kau sebenarnya tak harus melakukan ini.
Mahasiswa Joon Jae, dengarkan baik-baik dan ikuti bersama.
Itai yo. ("Sakit" dalam bahasa Jepang)
Dia berkata "Itai yo", 'kan?
Ini berarti bahwa itu menyakitkan.
"Itai yo".
Ikuti bersama.
Itai yo.
Bukan seperti itu. Dengan perasaan! Aku sakit.
Sakitnya sedikit mirip dengan...
"Ah, Itai yo."
"Ah, itai yo"
Oke! Kerja bagus, Mahasiswa Joon Jae.
Sekarang, lanjut.
"Motto, motto." ("Lagi, lagi" dalam bahasa Jepang)
Dia berkata, "Motto, ah, motto."
Ini berarti, "Ah, lagi, lagi."
Ikuti bersama.
- "Motto." - Sedikit lagi.
"Motto."
Kau melakukannya dengan baik!
Selanjutnya.
"Hazukashii"
"Hazukashii".
Ini berarti "aku malu."
Ikuti bersama.
"Hazukashii".
Aku malu!
"Hazukashii".
Wow.
Wow, Joon Jae, kau benar-benar bagus!
Sekarang, selanjutnya.
Iku.
Dia bilang, "Iku, iku," 'kan?
Ini ketika mereka sudah hampir selesai dan pria itu tidak dapat menahannya lagi.
Iku...
Aku akan...
Hentikan! Aku tahu apa itu!
Joon Jae, sekarang kau tahu bahasa Jepang.
Tapi, apa kau berpura-pura kau tidak tahu meski pun kau lakukan sampai sekarang?
Bukan itu tapi...
♫ Sekarang, aku butuh tanganmu ♫ "I Need Your Hand" - Mary
9 April 23:35
Man Goo. Apa kau hampir selesai?
- Kenapa? - Haruskah aku pergi untuk mandi?
Apa ini? Kau berinisiatif ingin mandi?
Pergilah. Haruskah aku menggosok punggungmu?
Tidak, bukan itu.
Haruskah aku pergi untuk mandi?
Oh, hei!
- Haruskah aku pergi untuk mandi? - Aku sedikit lelah.
Kenapa lagi? Kau sudah lelah, jadi aku sudah menahan diri.
Ayo kita melakukannya hari ini.
Oke, oke.
Tapi aku harus menghapus cat kukuku sebentar.
Tidak apa-apa. Aku bisa menunggu.
- Aku akan membersihkan diri. - Oke.
Young Joon, dengan tiga kaki.
Coba lihat.
Hari ini kondisiku super baik.
Aku akan menggunakan kondom yang menyala dalam gelap!
Ke mana perginya?
Aku menggunakan salah satu yang terakhir kalinya.
Harusnya ada satu lagi.
Ada dua belas, jadi harusnya sisa sembilan.
Satu, dua, tiga, empat, lima, enam.
Ke mana yang ketiganya pergi?
- Haruskah aku pergi untuk mandi? - Aku sedikit lelah.
Aku sedikit lelah.
Satu.
Dua.
Aish, bikin kaget saja.
Kami akan segera kembali. Jangan mengganti saluran.
Siapa itu?
Kau cuci semua?
Ada panggilan, tuh!
Oh, ya?
Itu nomor tak dikenal.
Siapa yang menelepon malam-malam begini?
Pelanggan. Aku cuma bisa mengambilnya besok.
- Kau pasti hafal nomor pelangganmu. - Apa?
Tak ada.
Man Goo, apakah ada yang datang ke rumah ketika aku tidak ada di sini?
Aku tidak yakin. Kapan kau pergi?
Selalu ada orang masuk dan keluar dari tempat ini.
- Siapa? - Siapa menurutmu? Si pengantar barang.
Selain pengantar barang, ada orang lain?
Aku tidak yakin.
Misalnya saja temanmu?
Tidak. Kenapa?
Tak ada.
Nah, aku hampir selesai. Tunggu sebentar lagi.
Tidak. Aku tiba-tiba benar-benar lelah.
Aku ingin tidur.
Kenapa begitu tiba-tiba?
Aku tak tahu. Aku cuma lelah.
Aku akan melakukannya sebentar.
- Aku juga mengenakan lingerie seksi.. - Aku bilang aku tidak suka!
Apa kau merasa lebih muda hanya karena kau memboroskannya di wajahmu?
Apaan, sih?
Aku harus bertanya.
Apa ini?
Jadi di sini.
Apa ini? Untuk mengusir lalat?
Wow. Aku bahkan tak tahu.
Noona Man Goo-ku yang cantik ********! Aku akan pergi sekarang!
Apartemen 510
9 April 23:58
Jika Anda menggunakan saus, krim sup lebih lezat dapat menghasilkan...
Kamar 510 Tanggal 3 bulan, hidup bersama 14 hari
Mereka adalah satu-satunya pasangan yang hidup bersama-sama untuk menikah. Mereka menggunakan pembicaraan informal untuk menghormati satu sama lain.
Hwan Jong, kau selesai mencuci?
Kau mandi dan semuanya! Apa kau mau tidur?
Kita harus tidur.
Ingin menonton TV bersama?
- Tentu. - Duduk.
Ah.
Wow! Bagaimana koki itu membuat makanan begitu mudah?
Ini menarik, 'kan?
Ya.
Mereka enak-enak.
Hari ini, kita...
Kenapa dengan hari ini?
Aku punya sesuatu yang ingin aku lakukan.
Aku ingin melakukannya.
Ah, tidak.
Aku akan pergi berbaring di tempat tidur.
Baiklah. Aku akan datang sebentar lagi.
- Seol Eun. - Ya?
Apa itu?
Aku juga mencintaimu!
Bukan itu.
Oh Tuhan.
Apa yang kau pikirkan? Apa kau punya pikiran ingin memakannya?
Tapi, itu...
Kenapa kau tak bilang apa-apa sampai kondisimu sejauh itu?
Aku telah dalam kondisi yang sama sejak beberapa waktu yang lalu, jadi aku terus memberimu tanda dengan mataku.
- Kapan? - Ketika aku melakukan ini sebelumnya.
Itu?
Ayo jangan lakukan itu. Ayo duduk di sini.
Bila kau ingin melakukan itu,
Bagaimana jika kita saling mengirim tanda yang lain sehingga kita berdua mengerti?
- Oh, bagus. - Bagus, 'kan?
Apa, ya, bagusnya?
- Seol Eun. - Ya. Apa?
Ah, tapi aku hanya punya sinyal.
- Hah? Apa katamu? - Tidak ada. aku sedang berbicara dengan diriku sendiri.
- Kenapa? - Sejujurnya...
Hwan Jong, apa kau mau kencing?
Kau tak perlu menggunakan kamar mandi, tapi Seol Eun...
Kenapa?
Kita... kita...
Kita apa?
Jangan ragu-ragu. Bicaralah.
- Bisakah kau mencuci? - Apa?
Aku-
maksudku. Sudah terlambat mencuci pakaian.
Ah, baik...sebenarnya bukan melakukan cucian. Kita membahas ini sebelumnya.
Jadi apa?
Setiap kali kita ingin melakukannya,
kita saling menceritakan untuk berkata "mencuci pakaian."
Itu? Tunggu sebentar. Aku mencuci sekarang.
Tidak, itu, sekarang...
Tidak bisakah aku masuk ke sana sekarang?
Kenapa dia seperti itu? Ada-ada saja.
Eh? Apa katamu?
Tak ada. Aku sedang berbicara dengan diriku sendiri.
Tapi aku benar-benar ingin melakukan cucian sekarang.
Tunggu sedikit lagi.
Aku ingin melakukan cucian. Aku ingin melakukan cucian.
- Aku ingin masuk. - Aku tidak bisa menyelesaikannya.
Cepat, cepat, cepat.
- Hwan Jong. - Iya?
Jika kau akan menjadi seperti ini,
maka malam ini, cukup lakukan cucian tangan!
Lagu: "Washing the blanket" oleh Yozoh
♫ Hari ini, ♫
Seol Eun.
Bagaimana kalau besok pagi?
Bisakah kita cucian di pagi hari?
♫ Mari mencuci selimut kita ♫
♫ Selimut ini ♫
♫ Selamat Ulang Tahun, Selamat Ulang Tahun ♫
♫ Selamat Ulang Tahun sayang Oh Do Si ♫
♫ Selamat Ulang Tahun ~ ♫
Aku benar-benar bersyukur. Aku bahkan tidak tahu ini ulang tahunku. Oh Do Si (35) Aktor suara tidak terkenal selama sembilan tahun yang akan melakukan apa saja demi uang.
Itu sebabnya aku membuatnya untukmu. Ryu Du Ri (31) Reporter internet, narablog penilai suatu produk.
Bersulang!
Selamat Ulang Tahun.
Itu sebabnya aku merasa sangat menyesal terhadapmu.
Meski pun aku menyebut diriku seorang aktor suara, aku bahkan tidak menghasilkan uang.
Apa kau tahu apa yang harus aku lakukan di pagi hari?
Ketika toilet tersumbat, aku menggunakan ini untuk menjernihkannya!
Kau benar-benar baik.
- Ini persis seperti Maeng Gu! - Ini Young Gu.
Entah itu Maeng Gu atau Young Gu, lalu apa? Mereka sama bodohnya.
Sini, ayo kita bersulang lagi. Bersulang.
Tak ada yang ku ketahui bagaimana melakukannya.
Kenapa tak ada?
Ketika kau melakukannya, kau cukup bagus.
Benarkah?
Tidakkah kau tahu bahwa aku menyukainya?
Yah, aku menyukainya begitu banyak jika aku kehilangan pikiranku.
Haruskah kita kehilangan pikiran kita hanya hari ini?
Karena ulang tahunmu, sesuatu yang istimewa?
Sesuatu yang istimewa?
Ketika itu ulang tahunmu, aku mencoba memaki dengan mengatakan @#%@^#@!#%#$&!^#,
Sesuatu seperti itu. Meski pun itu gagal maka,
Sesuatu yang istimewa.
Presiden.
Tolong selesaikan.
Apa yang kau lakukan sekarang?
Aku mencoba untuk melakukan adegan di sebuah perusahaan, yang kau inginkan untuk waktu yang lama.
Masuk ke dalamnya.
Presiden.
Aku... ingin bekerja lembur hari ini.
- Lembur. - Lembur.
Aku ingin bekerja sepanjang malam dengan Presiden.
Oke.
Kemudian, haruskah kita bekerja lembur sekali saja?
Aigoo, aigoo.
Oh, Presiden.
Kirimkan aku pulang sekarang, presiden.
Astaga, Presiden! Rokku hilang.
Ke mana perginya?
Lihat ini.
Astaga.
Astaga, apa ini?
Kenapa seperti ini? Haruskah kita pergi dan menyanyikan beberapa lagu?
-M-Mana? -Aku bisa melihat klub di sana.
Bahkan... bahkan dari sebelumnya..
saat kita berguling-guling, cuma dirimulah tipeku.
Aku minta maaf karena baru mengatakan ini ketika kita baru saja bertemu.
Apa kau menyukainya?
Aku menyukainya.
Apa kau tersenyum karena kau menyukainya?
- Aku tidak suka kalau aku satu-satunya orang yang di dalamnya. - Kalau begini,
Apa yang akan kita lakukan jika seseorang datang?
Siapa yang peduli jika seseorang datang?
Apa yang akan dia lakukan?
Kerja bagus.
Aigoo, haruskah aku membawamu segelas air?
Apakah kita harus melakukan ini?
Kim Jung Il?
Tidak bisakah kita berhenti sekarang?
Kerja bagus.
Apa yang kau lakukan sekarang? Ayo berhenti, ku mohon.
Im Kkeokjeong!
The Lover Episode 2. Tidak tidak, tidak apa-apa untuk menjadi pecundang. The And
Ah, mengganggu sekali.
Aku sudah memeriksanya.
Hei, Jung Joon Young!
Ini sangat mahal!
Semua keriput menghilang. Itu bagus.
Siapa yang kau temui kemarin?
- A-apa yang kau lakukan? - Jika kau dilihat dari dekat,
Kau tampak sangat membosankan.
D-70
D-69